Bonjour tout le monde. Les termes culinaires ne sont pas toujours les mêmes pour les québécois et les français et cela peut parfois être un peu mêlant. Pour vous aider à vous y retrouver j'ai préparé un tableau d'équivalence pour quelques termes québécois et français.
Je ne serai peut-être pas très présente sur vos blogs pendant quelque temps. J'ai de plus en plus de douleurs au dos qui m'empêchent de rester trop longtemps à la fois devant mon ordinateur.
Je dois passer des radiographies demain après-midi ( jeudi ) pour voir ce qui ne va pas. Je vais essayer de passer vous voir aussitôt que possible. En attendant, bonne fin de semaine et à bientôt !
ca peut servir !!! bonne journée
RépondreSupprimerBonjour Silenne
RépondreSupprimerj'espere quil n'y a rien de sérieux et que tu sera vite remis sur pieds c'est sur que pour l'ordinateur le dos souffre beaucoup bisous
Marcel
Bonjour Silenne ! Ah ce dos j'en connais un rayon moi aussi ! En attendant de tes "bonnes" nouvelles bisous !
RépondreSupprimerBonjour Sylvette , c'est interessant de connaitre ces mots québecquois , il y en a que je ne connais pas ! Prends soin de ton dos , moi aussi l'arthrose me fait souffrir du dos ! Bonne journée , bisous
RépondreSupprimermerci chère Sylvette - j'ai enregistré dans mes documents -
RépondreSupprimerdésolée d'apprendre que tu as des problèmes de dos et que tu souffres - soigne toi bien -
je t'embrasse - xxx
Merci pour toutes ces équivalences, j'espère que ce n'est pas très grave ton don
RépondreSupprimerBises